• Department of Bilingual and English as a Second Language

    VISION:  Create a culture of excellence and equity that promotes multiculturalism and multilingualism in Manor ISD.

    MISSION:  Our mission is to ensure the academic, linguistic, and social-emotional success of English learners through culturally responsive, innovative programming.

    The Department of Bilingual & ESL Education is proud to have the unique opportunity to educate students from a multitude of diverse backgrounds, cultures, countries, and languages!

    Manor ISD students speak numerous dialects of at least 40 languages including Spanish, Vietnamese, French, Arabic, Korean, Cambodian, Portuguese, Laotian, Cebuano, Ibo/Igbo, Thai, Yoruba, Japanese, Chinese, Farsi, Tagalog, Cantonese, Swahili, Somali, Telegu, Marathi, Amharic, Bengali, German, Gujarati, and Urdu.

    Bilingual & ESL students represent 38% of Manor ISD’s overall student population. Spanish/English bilingual instruction and ESL are offered at all elementary campuses. At our middle schools and high schools, ESL students receive instruction from teams of teachers who receive special training in English as a Second Language and Sheltered Instruction to meet their academic and language needs. 

    Departamento Bilingüe y de Inglés como Segundo Idioma

    El Departamento de educación bilingüe y de inglés como segundo idioma se enorgullece de tener la oportunidad de educar estudiantes de múltiples y diversos orígenes, culturas, países e idiomas.

    Los estudiantes del distrito escolar de Manor hablan numerosos dialectos de al menos 26 idiomas incluyendo español, vietnamés, francés, árabe, coreano, camboyano, portugués, laosiano, cebuano, ibo, tailandés, yoruba, japonés, chino, farsi, tagalog, cantones, suajili, somalí, telegu, malayo, amhárico, bengalí, alemán, gujarti, hindi.

    Los estudiantes bilingües y de inglés como segundo idioma representan el 38% de la población estudiantil de Manor. Ofrecemos instrucción bilingüe en inglés y español en todas las escuelas elementales. En las escuelas secundarias y preparatorias los estudiantes de inglés como segundo idioma reciben instrucción por parte de equipos de maestros que han recibido preparación especial en estrategias específicas, las cuales combinan el aprendizaje de la lengua inglesa y el contenido. 



  • PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL BIDIRECCIONAL

    Beneficios del programa de lenguaje dual bidireccional

    ¡Una gran noticia! Nuestro programa de lenguaje dual bidireccional continuará en 2020-2021 en Bluebonnet Trail, Decker y ShadowGlen Elementary. Todos los estudiantes de kínder entrantes son elegibles para aplicar. Tambien aceptaremos transferencias pero se dará prioridad a aquellos en su zona escolar.

    Este programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de convertirse en bilingües, biliterados y multiculturales. Estamos comprometidos a ayudar a los estudiantes a sobresalir no solo académicamente, sino también a convertirse en ciudadanos globales responsables.

    Si está interesado, complete el FORMULARIO DE COMPROMISO antes del 14 de agosto. Asegúrese de tambien completar el proceso de registro e inscripción de Manor ISD.

    Si tiene alguna pregunta envíe un correo electrónico a: hazel.martinez@manorisd.net


    TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM

    Great news! Our Two-Way Dual Language Program will continue in 2020-2021 at Bluebonnet Trail, Decker, and ShadowGlen Elementary. All incoming kinder students are eligible to apply. Transfers welcome, but priority will be given to those in their school zone.

    This program offers students the opportunity to become bilingual, biliterate, and multicultural. We are committed to help students excel not only academically, but also in becoming responsible global citizens.

    If interested, please complete the PARENT COMMITMENT LETTER before August 14th. Make sure to also complete the Manor ISD Registration & Enrollment process.

    If you have questions email us at: hazel.martinez@manorisd.net

    Dual Language 2-Way program benefits

    Comments (-1)
Ms. Sotelo's two-way kindergarten class is engaged in a writing lesson.